アメリカ(海外)不動産投資で利回り２０％以上

東京から対米不動産投資を行っている中山道子です。現在、米国での2ヶ月の滞在の最後の一週間を迎えています。滞在先ミシガン州から、先週は、イリノイ州のシカゴに行ってきました。小さいのにＮＹのようで、皆さんが楽しいといわれる理由が少しわかりました。

さて、帰宅後、くつろいだ日曜日を過ごし、今日月曜日の朝、「日本時間」メールをいくつももらいました。

その中には、私がここ何年か、融資窓口をつとめてきた「多通貨ローン」、通称「円ローン」の融資を、一時的に、日本在住者に停止するというそっけないメールが。

+++++

Following a recent business and cross border review I am writing to advise you that we can no longer offer accounts which include International Mortgage Service to residents of Japan.

Unfortunately this includes all pending applications awaiting a formal loan offer and we have written directly to the relevant applicants to advise them of this position.

I am sure that you will appreciate that such activities are subject to constant change and re-evaluation and we apologise for any inconvenience caused.

+++++++++

（概訳）最近行われた見直しの結果、日本居住者に対しては、今後、国際融資をご提供することができなくなりました。

残念ながら、これは、現状申請中であって、正式な融資決定をご案内していない方に対しても、同様です。これらのかたがたに対しては、直接、ご連絡を申し上げました。

このような活動は、常に変化や見直しの対象となることは、ご理解いただけると思います。ご迷惑をおかけし、お詫びします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

私自身は、対米融資のご相談が圧倒的だったところ、最近は、米国への評価が低いため、融資比率等で条件が悪いということがあり、特段、この融資を利用することはお勧めしてきませんでした。

ただし、オーストラリア、カナダ、香港、ヨーロッパの一部の国などへの融資は平常化しいていたのですが、、、

どういう理由かは、私たちには、知らされませんが、円高のせいといったことでは、ないようです。

このブログをご覧になっている方には、あるいは、それほど大きなショックではないかもしれませんが、日本の今後のガラパゴス化は、こんなところからも、進行するのでしょうか、、、