HOME > 不動産英語・用語集 > 

弁護士 - Lawyer

アメリカでは、不動産取引に、弁護士を使う地方と、タイトルカンパニーを使う地方があります。

たとえば、カルフォルニア、ネバダ、ハワイなどは、タイトルカンパニーを使うようですね。

ニューヨーク州などは、弁護士を使うことのほうが多いようです。

また、ミシガン州のように、どちらでもかまわない州もあるようです。


いずれにせよ、アメリカでは、弁護士は、役割が細分化しているので、real estate lawyerを自称している人が、不動産投資に関係することになります。

お金に関係する似たような領域として、tax lawyer(所得税関係の弁護士)、estate law、inheritance、probate(相続関係)をやる弁護士もいます。

単にローヤーだからといって、誰でもよいわけではありません。


州により、料金も大きな隔たりがあります。たとえば、カルフォルニアやネバダ、ニューヨークも都市部になると、1時間250ドルからで前払い、なんていうのが、普通です。

しかし、地方だったりすると、不動産取引で名義書換一件合計400ドル、なんていう額で済むことも、、、


タイトルカンパニーについても、同様です。

いずれにせよ、タイトルカンパニー、ローヤーは、でき不出来で大変な目にもあいかねません。気をつけて、referral、つまり、誰かの推薦がある人を使うなど、可能なら、「飛び込み」はしないのが無難です、、、

私ですか?

もちろん、飛び込みで失敗した経験も、ありますよ、、、

中山からのお願いです。
記事がお役に立ったら、下の2つのボタンをクリックし、ブログに投票してください!
人気ブログランキング にほんブログ村  海外生活ブログ アメリカ情報へ
ご協力お願いします。
中山道子メルマガ登録URL
お名前
Eメール
Eメール(再)

ご登録は無料で、解除は、随時可能です。
最近の配信例は、こちらから。大体、月1度くらいの配信です。

*********

メール配信解除
ご登録のメールアドレスを入力し、解除ボタンを押してください
登録メールアドレス

≪ 一つ前のページに戻る ≫


このページの▲TOPへ戻る