HOME > 不動産英語・用語集 > 

オーナーファイナンシング(owner financing)とは

owner financing とは、売主による融資のこと。

ファイナンスは、金融といった意味で通常日本では使われますが、ミクロ的な融資であっても、本来の英語では使われます。そこで、オーナーファイナンシングとは、売主が、融資をしてくれること。

現金で買えない、銀行融資もつけられない、そういう時、使います。

オーナーが、(一部でも)融資を手伝ってくれる場合を、owner financed dealといったりします。

全額について、オーナーがファイナンスしてくれる場合と、例えば、銀行が要求する頭金のうちの一部または全部をオーナーがファイナンスする場合が両方あります。

owner carry と表現されることもあります。新聞の広告などでは、OWCといった略語を見ることがありえます。これは、owner will carry の略。

中山からのお願いです。
記事がお役に立ったら、下の2つのボタンをクリックし、ブログに投票してください!
人気ブログランキング にほんブログ村  海外生活ブログ アメリカ情報へ
ご協力お願いします。
中山道子メルマガ登録URL
お名前
Eメール
Eメール(再)

ご登録は無料で、解除は、随時可能です。
最近の配信例は、こちらから。大体、月1度くらいの配信です。

*********

メール配信解除
ご登録のメールアドレスを入力し、解除ボタンを押してください
登録メールアドレス

≪ 一つ前のページに戻る ≫


このページの▲TOPへ戻る