アドービのPDF、ここが不便な互換性のなさ
PDFファイル、大好き。なんでも、PDFに変換すると、なぜか、素敵な文書に見える。しかし、アドビのPDFって、なぜか、決定的に使い勝手が悪いことがあります。
◆
問題といってしまってはいけないのでしょうか?
それは、あんなふうに見えて、実はイメージではないので、文字化けする、というがっくりする互換性のなさ。
アメリカ人に、私のアドービJpバージョンで作成したファイルを送っても、「読めません」といわれてしまいます。
この問題を解決するのが、どうやら、フォント埋め込み、という機能らしいのですが、使いこなせていません。
皆さんも、日本語版のPDFが、実は、原則、互換性がないということ、気が付いてないのではないでしょうか?
それに対し、TIFのほか、ワードは、英文で打てば、原則問題なく向こうに開封できます。
*********