実住/実需 対 投資案件 Primary residence, investment property
簡単な用語ですが、購入者が、買った物件に実際に居住する場合が、実住、実需案件=primary residence。
それに対し、investment property は、純粋な投資物件。
◆
詳しく述べると、このふたつに足して、second home/ secondary home=別荘、というカテゴリーもあります。
アメリカの銀行では、residential 対 commercial という対比に加え、この3つのカテゴリーが、金利や融資条件に、影響を及ぼします。
在外投資家は、ビザがないので、second home 扱いで、融資を受けます。
*********