Arrears とはなにか
対米不動産投資を始めると、今、一番よく聴く言葉は、これかもしれません。Arrears、アリアーズ、arrearage、アリアレッジ、と発音します。
普通の英会話では、あまり学ばない言葉ではないでしょうか。投資英語は、フツーの日本人には、cryptic(意味不明)。私自身、不動産を始めてから、知った言葉でした。
◆
意味は、滞納。
アリアーズ、アリアズは、滞納、アリアレッジは、滞納している状態だそうです。
I am in arrears.
私は、滞納中です。
何がって?ローンや家賃、クレジットカードの返済ですね。
++++++会話例
I have trouble making my monthly payments on my morgage.
私は、家のローン返済に苦しんでいて、毎月の支払いが難しい状態です。
Are you in arrears?
今、滞納中ですか?
Yes.
そうです。
How many months?
何ヶ月間の滞納がありますか?
Two.
二ヶ月分です。
+++++++++++
先だっては、バンクオブアメリカが、一部滞納者向けに、元本減額で救済対策に乗り出すというニュースをご紹介しました。(こちらから)
ローンやクレジットカードの返済が滞ると、クレジットレポート(与信レポート)に計上され、クレジットスコアが下落します。
*********