アメリカ(海外)不動産投資で利回り２０％以上

昔からなんとなく来ているアメリカ人グルーたちからのメールマガジン。冷やかしに、そのままにおいてあるものもあります。この前、そういうメルマガから知った「へえ」情報のひとつが、先だって書いた、ニコラス・ケイジのお化け屋敷についての記事になりましたが、今度は、別のメルマガから来た、ケイジ氏が、「RE:君を必要としていたんだよ」という笑っちゃうメール。

おマヌケメルマガは、こんな調子です。

タイトル　Nicholas Cage needed you　　ニコラス・ケイジには、君が必要だったのに

+++++++++++++++++++++++++++++++++

内容

　Looks like Nicholas Cage could have used your help last
week. But instead, he lost two mansions to foreclosure.

　ニコラス・ケイジは、君の手助けを必要としていたようだね。
だけど、その代わりに、立派な邸宅を2軒も、強制執行されちゃった
みたいなんだ。

The bank auctioned them off for a cool $4.5 Million.

　銀行は、両方あわせて、450万ドルで、オークションにかけたんだよ。

And here's the kicker - they appraised at $6.8 Million.

　だけど、考えてみてよ。二つで、680万ドルと鑑定されていたのに。

That's a difference of $2.3 Million.

　それって、230万ドルの差ジャン？

What if you could have gotten ahold of Nicholas six months
ago...

　もし、6ヶ月前に、ニコラスと連絡がついていたら、、、

...and set up short sales on his mansions?

　そして、ニックの邸宅に、ショートセールをアレンジしてあげていたら、、、

Chances are, you could have walked away with over
$1.7 Million for just a few hours work. IF you know how
to flip luxury homes.

　数時間で、170万ドル以上の利益をゲットできた可能性大だよ。
もし、君が、高級邸宅を転売するノウハウがあったらってことだけどねV

＋＋＋＋＋＋＋＋＋

結論は、、、「納得したら、教材買ってね。ショートセール・グルー」となるわけです。

真に受けないで聞く分には、こういうメールは、英語や不動産の勉強になるのは間違いなく、私も、なんとなく目を通してはネタにしていることもあります。

このメルマガを見て調べたら、実際、CNNマネーに、ケイジ氏の強制執行の話が、報道されていました。こちらから。

あの幽霊屋敷ですね。しばらく前に、こちらから、書きました。

笑ったのは、この家は、結構、幽霊ツアーの対象になっているらしく、ネット上、ヒトダマ撮影の報告が、多数載っていたこと。下、そんな写真のひとつです。

私も相当熱心なウオッチャーになりつつあります、、、ニューオーリーンズ、前から行ってみたかったんですよね、、、

それにしても、「キミも、数時間で、100万ドル」のお気楽メルマガの内容はなんなんだ。

ここまで強引だと、「誇大広告」を通り越し、逆に、興味が出てきたという意味では、やっぱり、このメルマガ、最先端マーケッティングなのかなと頭をひねった私でした、、、